Trong quán, một ông đến gần bàn một tay đang uống rượu và hỏi:

- Cách đây ba tuần anh ở Bordeaux phải không?

Tay kia mở sổ tay ra xem rồi nói:

- Chính xác, tôi đã ở đó.

- Anh đã cùng vào khách sạn với một phụ nữ tóc hung, đúng không?

- Đúng vậy - anh ta trả lời sau khi tham khảo quyển sổ tay.

- Đó chính là vợ tôi đấy. Có thể nói rằng tôi không hài lòng chút nào cả.

- Nhận xét chính xác, tôi cũng thế đấy - anh chàng trả lời sau khi nhìn lướt qua quyển sổ tay.